Guatemala 2016

Jour 9 – Arts et morts!

En cette 9ième journée, nous avons eu la chance d’enseigner dans une autre école à San Juan. Cette fois-ci, nous avons été accueillis par toute l’école dans la petite cour. Les enfants nous ont offert des fleurs qui symbolisaient la pureté de leurs cœurs. Puis, ils nous ont présenté une danse accompagnée de la chanson Puros Guatemaltecos qui signifie « de vrais guatémaltèques ».

Puisque les classes étaient si petites, nous avons tous eu la chance de travailler ensemble et de partager l’expérience avec les enfants et nos camarades. Nous avons pu créer des liens personnels avec les élèves puisqu’ils étaient moins nombreux que les groupes d’hier. Les élèves parlaient majoritairement le Mam, une langue d’origine Maya, plutôt que l’espagnol. Nous avons tout de même pu communiquer ensemble avec nos mains, des signes et des dessins. Les enfants étaient très enthousiastes et, après peu de temps, les projets étaient réalisés avec beaucoup de créativité. Lors de la récréation, nous avons eu la chance de jouer avec les élèves, toujours plein d’émotions. En guise d’aurevoir, nous avons chanté quelques chansons en français, dont Ô Canada !, Frère Jacques et Ça fait rire les oiseaux.

Durant l’après-midi, nous avons visité le cimetière de San Juan à Xela. Contrairement à ce que l’on retrouve au Canada, les cimetières au Guatemala sont colorés comme un arc-en-ciel, tout cute comme le dit notre traductrice Orlane ! Au lieu de représenter la tristesse de la mort, les cimetières d’ici célèbrent la vie. Nous étions surpris par l’inclusion de toutes les classes sociales et des diverses croyances au sein d’un même endroit. Il y avait divers types de tombes. Certaines ressemblaient à des petites églises ou à des pyramides, tandis que d’autres étaient très modestes. Nous avons également remarqué que les membres des familles étaient « enterrés » ensemble.

Au retour à El Refugio, nous avons eu un temps libre électrifiant. Malheureusement, on doit commencer à faire nos bagages, car on s’en va bientôt !

 

Sophie, Ashley, Manish

 

P.S. de Sophie : Merci maman pour m’avoir découragé d’emmener des Halls.

P.S. de Ashley : Maman, j’ai mangé du Pollo Campero ! 😀

P.S. de Manish : Tout va bien, maman, ne vous inquiétez pas ! :]

Capture d’écran 2016-03-15 à 21.06.29 Capture d’écran 2016-03-15 à 21.06.46Capture d’écran 2016-03-15 à 21.07.08 Capture d’écran 2016-03-15 à 21.07.27 Capture d’écran 2016-03-15 à 21.07.36 Capture d’écran 2016-03-15 à 21.07.45 Capture d’écran 2016-03-15 à 21.07.54

Capture d’écran 2016-03-15 à 21.06.55Capture d’écran 2016-03-15 à 21.08.07

4 commentaires

Passer au formulaire de commentaire

  1. Johanne

    Sophie tu peut me remercierez plus tard. J’espere que ton sac n’est pas trop lourde!
    J’ai hate de te voir bientôt.

  2. Martine b. Fuller

    Brianna n’ounlie pas de m’appeler samedi lord que tu arrive a Los Angeles.

  3. Kamla Toofany

    Merci d’avoir partagé vos expériences chaque jour de votre voyage. La construction des fours, les techniques de tissage, ainsi que les projets d’art ont été des exploits admirables…

    J’ai hâte d’avoir vos impressions sur la Médecine traditionnelle Maya…
    Bonne continuation!

    Un gros merci au CSF!

  4. Carolina Palencia

    Wow , votre description est superbe , je pouvais exactement m’imaginer l’endroit colore ou vous étiez . @Ashley , pollo campero , mmmmmmm traeme un pedasito lol . J’ai bien hâte de te voir et que tu me raconte toutes tes aventures. 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser les balises HTML suivantes : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>